Emberglow TCVFM18NL Guía de instalación

Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-229-5647, 8:00 am - 4:30 pm EST,

www.sureheat.com200208-01A10NOTICE: Models TCVFM18N(L,S) may be used as a vented product. If so, you must always operate log set with chimney ue dam

www.sureheat.com11200208-01AINSTALLATIONFigure 10 - Attaching Damper to FireplaceDamperDamper ClampHearth5"Min.Combustible Material 14"Min.C

www.sureheat.com200208-01A12INSTALLATIONFigure 11 - Supplied FittingYellow Natural Gas Plunger Underneath Metal CapBlue Propane/LP Gas Plunger Underne

www.sureheat.com13200208-01AINSTALLATIONDO NOT use an off the shelf 3/8" NPT pipe plug. This will damage the plungers located inside the regulato

www.sureheat.com200208-01A14INSTALLATIONFigure 14 - Attaching Heater Base to Fireplace FloorBATTERY INSTRUCTIONS2. Mark screw locations through ho

www.sureheat.com15200208-01AINSTALLATIONCONNECTING TO GAS SUPPLY CAUTION: For natural gas, check your gas line pressure before connecting heater

www.sureheat.com200208-01A16INSTALLATIONFigure 16 - Gas ConnectionFigure 15 - Attaching Flexible Gas Hose to Heater Gas Regulator* Purchase the option

www.sureheat.com17200208-01AINSTALLATIONFigure 18 - Equipment Shutoff ValveCHECKING GAS CONNECTIONSOpenClosedEquipment Shutoff Valve3. Check all join

www.sureheat.com200208-01A18INSTALLATIONINSTALLING LOGS WARNING: Failure to posi-tion the parts in accordance with these diagrams or failure to use

www.sureheat.com19200208-01AINSTALLATIONMODELS TCVFT24NL/TCVFT24NSFigure 22 - Installing TCVFT24NL/TCVFT24NS Log SetLog #1Log #2Log #4Log #6Log #5Log

www.sureheat.com200208-01A2TABLE OF CONTENTSSpecications ... 3Safety ...

www.sureheat.com200208-01A20OPERATION WARNING: If you do not fol-low these instructions exactly, a re or explosion may result causing property

www.sureheat.com21200208-01AIgnitor ButtonControl KnobFigure 23 - Ignitor Button and Control Knob Locationstechnician or gas supplier for repairs. Unt

www.sureheat.com200208-01A22INSPECTING BURNERSIMPORTANT: Owner’s should check pilot ame pattern and burner ame pattern often. Incorrect ame patter

www.sureheat.com23200208-01AUse a vacuum cleaner, pressurized air, or a small, soft bristled brush to clean.A yellow tip on the pilot ame indicates d

www.sureheat.com200208-01A24TROUBLESHOOTING WARNING: If you smell gas:• Shut off gas supply.• Do not try to light any appliance.• Do not touch any

www.sureheat.com25200208-01AProblem Possible Cause Corrective ActionWhen ignitor button is pressed in, there is no spark at ODS/pilot.1. Ignito

www.sureheat.com200208-01A26TROUBLESHOOTINGProblem Possible Cause Corrective ActionBurner does not light after ODS/pilot is lit.1. Burner orice is cl

www.sureheat.com27200208-01ATROUBLESHOOTINGProblem Possible Cause Corrective ActionHeater produces a click-ing/ticking noise just after burner is lit

www.sureheat.com200208-01A28PARTSMODELSTCVFM18NL/TCVFM18NSTCVFT24NL//TCVFT24NS123414-414-214-514-310-159678121314-114-714-714-114-614-614-414-514-214-

www.sureheat.com29200208-01APARTSMODELSTCVFM18NL/TCVFM18NSTCVFT24NL//TCVFT24NSThis list contains replaceable parts used in your heater. When

www.sureheat.com3200208-01ASPECIFICATIONSSAFETYIMPORTANT: Read this owner’s manual carefully and completely before trying to assemble, op-erate, or se

www.sureheat.com200208-01A30REPLACEMENT PARTSContact authorized dealers of this product. If they can’t supply original replacement parts, c

www.sureheat.com31200208-01ANOTES_____________________________________________________________________________________________________________________

200208-01Rev. A04/15IMPORTANT: We urge you to ll out your warranty information above. Complete with the entire serial number which can be found on th

¿Preguntas, problemas, piezas faltantes?Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-229-5647, de lunes a

www.sureheat.com200208-01A34TABLA DE CONTENIDOSEspecicaciones ... 35Seguridad ...

www.sureheat.com35200208-01AESPECIFICACIONESSEGURIDADIMPORTANTE: Lea este manual del propietario cuidadosa y completamente antes de intentar ensamblar

www.sureheat.com200208-01A36 ADVERTENCIA: No permiten ventiladores para volar direc-tamente a la calefacción. Evite los borradores que alteran el

www.sureheat.com37200208-01ASEGURIDADCARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTOEste juego de leños fue probado y aprobado por la norma ANSI Z21.11.2 para los calent

www.sureheat.com200208-01A38AGENCIA DE INSTALACIÓN CALIFICADALa instalación y el remplazo de tuberías de gas, de equipos o de accesorios para l

www.sureheat.com39200208-01A El vapor de agua es un producto derivado de la combustión del gas. Un calentador de habitación sin ventilación p

www.sureheat.com200208-01A4 WARNING: Do not place clothing or other flammable material on or near the appli-ance. Never place any objects in the

www.sureheat.com200208-01A40AIRE PARA VENTILACIÓNAire del interior de la construcción para ventilaciónAire del exterior para ventilaciónAIRE PARA COMB

www.sureheat.com41200208-01AINSTALACIÓNAVISO: Este calentador está diseñado para utilizarse como calefacción adicional. Use este calentador junto con

www.sureheat.com200208-01A42INSTALACIÓNPRECAUCIÓN: Los códigos locales o estatales pueden per-mitir el funcionamiento de este artefacto solamente en u

www.sureheat.com43200208-01AAVISO: Modelos TCVFM18N(L,S) puede usarse como un producto ventilado. Si es así, siempre se debe usar el juego de leños c

www.sureheat.com200208-01A44que cumplir con ciertas distancias mínimas. Cuando utilice la cubierta de chimenea con-serve las distancias mínimas que se

www.sureheat.com45200208-01AINSTALACIÓNFigura 10 - Fijación el regulador de tiro a la chimeneaINSTALACIÓN DEL ACCESORIO DE ABRAZADERA DEL REGULADOR DE

www.sureheat.com200208-01A46INSTALACIÓNEste aparato viene ajustado de fábrica para gas propano/LP. No se requieren cambios para la conexión a propano/

www.sureheat.com47200208-01AINSTALACIÓNNO use un fuera de la "tapón de tubo NPT de 3/8 estante. Esto dañará los émbolos ubicados dentro d

www.sureheat.com200208-01A48INSTALACIÓNINSTRUCCIONES PARA LAS BATERÍAS PRECAUCIÓN: No levante la base del calentador desde los quemadores. Esto po

www.sureheat.com49200208-01AFigura 14 - Instalación de la base en el suelo de la chimeneaINSTALACIÓNCONEXIÓN AL SUMINISTRO DE GAS PRECAUCIÓN: Para gas

www.sureheat.com5200208-01APRODUCT FEATURESThis log set has been tested and approved to ANSI Z21.11.2 standard for Unvented Heaters and can be operate

www.sureheat.com200208-01A50INSTALACIÓN PRECAUCIÓN: Revise la presión de la línea de gas natural antes de conectar el calentador a la línea. La presió

www.sureheat.com51200208-01AINSTALACIÓNREVISIÓN DE LAS CONEXIONES DE GASprincipal de gas del aparato (válvula de control) y con válvula de cierre del

www.sureheat.com200208-01A52INSTALACIÓNPresiones de prueba iguales o menores a 3.5 kPa (1/2 PSI)1. Cierre la válvula de cierre del equipo (cons

www.sureheat.com53200208-01AINSTALACIÓNINSTALACIÓN DE LOS LEÑOS ADVERTENCIA: Si no coloca las piezas de acuerdo con estos diagramas o no usa piezas ap

www.sureheat.com200208-01A54INSTALACIÓNMODELOS TCVFT24NL/TCVFT24NSFigura 22 - Instalación de juego de leños TCVFT24NL/TCVFT24NSLeño #1Leño #2Leño #4Le

www.sureheat.com55200208-01AFUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: No seguir estas instrucciones al pie de la letra puede resultar en incen-dio o explosión que p

www.sureheat.com200208-01A56FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: Debe operar este calentador con la rejilla co-locada en su lugar. Asegúrese de que la rejilla

www.sureheat.com57200208-01A PRECAUCIÓN: No intente ajustar los niveles de calefac-ción por medio de la válvula de cierre del equipo. ADVERTENCIA: Si

www.sureheat.com200208-01A58INSPECCIÓN DE LOS QUEMADORESIMPORTANTE: El propietario debe revisar frecuentemente los patrones de la llama del piloto y d

www.sureheat.com59200208-01ASUJETADOR DEL INYECTOR DEL QUEMADOR Y ORIFICIO DE ENTRADA DE AIRE DEL PILOTORecomendamos limpiar la unidad cada tres meses

www.sureheat.com200208-01A6QUALIFIED INSTALLING AGENCYOnly a qualied agency should install and replace gas piping, gas utilization equipment or

www.sureheat.com200208-01A60Utilice una aspiradora, aire comprimido o un cepillo pequeño, de cerdas suaves para limpiarlos.Si la llama del piloto

www.sureheat.com61200208-01AProblema Causa Posible Acción CorrectivaCuando se presiona el botón del encendedor, no hay chispa en el piloto/ODS.1.

www.sureheat.com200208-01A62SOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema Causa Posible Acción CorrectivaCuando se presiona el botón del encendedor, hay chispa e

www.sureheat.com63200208-01ASOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema Causa Posible Acción CorrectivaEncendido demorado del quemador.1. La presión del tubo múltip

www.sureheat.com200208-01A64Problema Causa Posible Acción CorrectivaEl calentador produce un ruido de chasquidos o golpeteos metálicos justo despu

www.sureheat.com65200208-01APIEZAS DE REPUESTOComuníquese con los distribuidores autoriza-dos de este producto. Si no pueden proporcio-narle las pieza

www.sureheat.com200208-01A66PIEZASMODELOSTCVFM18NL/TCVFM18NSTCVFT24NL//TCVFT24NS123414-414-214-514-310-159678121314-114-714-714-114-614-614-414-514-21

www.sureheat.com67200208-01APIEZASMODELOSTCVFM18NL/TCVFM18NSTCVFT24NL//TCVFT24NSEsta lista contiene las piezas remplazables utilizadas en el calentado

200208-01Rev. A04/15GARANTÍAGUARDE ESTA GARANTÍAModelo __________________________________Número de serie __________________________Fecha de compra __

www.sureheat.com7200208-01AVENTILATION AIRVentilation Air From Inside BuildingAIR FOR COMBUSTION AND VENTILATIONOutlet Air Ventilated Attic OutletAir

www.sureheat.com200208-01A8INSTALLATIONNOTICE: This heater is intended for use as supplemental heat. Use this heater along with your primary heating s

www.sureheat.com9200208-01AFigure 4 - Minimum Clearance for Combustible to WallINSTALLATIONIMPORTANT: Vent-free heaters add moisture to the air. Altho